MÓDULO 1

“Ellos tienen Apellido y nosotras Nombre y Apellido y a veces solo nombre”

Me gustaría reflexionar sobre una forma de discriminación hacia la mujer que puede resultar algo rebuscada, pero que básicamente es un reflejo de hasta qué grado de “sutileza” o simplemente la tradición  oculta una forma más de discriminación y desigualdad de género. Se podría enmarcar en esa discriminación ejercida a través del lenguaje.

Un días, de pura casualidad, o fruto de la toma de consciencias de hasta qué puntos llega la discriminación de género me empezó a llamar la atención como a la hora de referirnos a mujeres, que en distintos campos o disciplinas a lo largo de la historia han sido famosas nos referíamos a ellas usando su nombre y apellido, y sin embargo,  en el caso de sus homólogos masculinos nos referimos a ellos simplemente por su apellido:

Ahí van unos cuantos ejemplos:

Margarita Salas                                Ramón y Cajal  

Marie Curie                                       Darwin

Maruja Mallo                                     Picasso

Camille Claudel                                Rodin

Frida Kahlo                                       Rivera

Louise Bourgeois                             Gauguin

Ana Mendieta                                   Goya

Joyce                                                Virginia Woolf

Cervantes                                         Rosalía de Castro

Hemingway                                       Jane Austen

Dostoevsky                                       Agatha Christie

Conchita Martínez                            Nadal

Arantxa Sánchez Vicario                  Ferrer

Lenin                                                 Angela Merkel

Churchill                                            Margaret Thatcher

Zapatero                                            Esperanza Aguirre

Estos son solo algunos ejemplos, que a bote pronto me han pasado por la cabeza, pero creo que si nos paramos un rato nos salen miles.

Es un ejemplo de desigualdad claro, pues se convierte en una forma de infravalorar a las mujeres con respecto a los hombres, parece como si la fama o el prestigio solo pudiera estar asociada a lo masculino. Y si a pesar de todos los obstáculos una mujer llega a destacar en ciertos ámbitos y profesiones hay que marcar diferencias,  cuando nos referimos alguien solo por su apellido es porque se trata de una auténtica eminencia o celebridad y nombrarles solo por su apellido les confiere mayor prestigio.

Creo que una de las causas de que esto suceda es que las mujeres, en muchas países, cuando se casaban perdían su apellido, y pasaban a ser Señoras De … En ese ámbito privado o doméstico solo tenían como propio el nombre, y el apellido, que era lo que otorgaba credibilidad, diferenciación, representación, poder y solidez, venía aportado por la parte masculina.

Es una desigualdad que afecta a los niveles más altos de todos los campos, y una forma de sexismo hacia esas mujeres, que han saltado del ámbito doméstico a los niveles más altos del ámbito público.

                                                                                                                                                          

Investigando sobre el tema he llegado a este artículo de investigación:

Atir, S. & M.J. Ferguson. 2018. How gender determines the way we speak about professionals. Proceedings of the National Academy of Sciences USA. doi: 10.1073/pnas.1805284115

Donde las autoras demuestran como la gente se refiere a profesionales masculinos y femeninos de manera diferente. En el trabajo, que ha contado con unos 3.700 participantes, se observó que en ámbitos de gran competitividad, como la ciencia, la literatura y la política, existe el doble de probabilidades de que a los hombres se les llame por su apellido respecto a las mujeres.